Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Président du Conseil Ssupérieur des Aaffaires Iislamiques
    رئيس المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية
  • Le Ministère des questions sexospécifiques et de la famille a saisi le Conseil suprême des affaires islamiques des Maldives, mais n'a pas obtenu de réponse favorable.
    وقد رفعت وزارتها المسألة إلى نظر المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية في ملديف ولكنها لم تتلق ردا إيجابيا.
  • Il se félicite aussi des efforts conjoints déployés par l'État partie et le Conseil suprême des affaires islamiques pour sensibiliser aux problèmes du VIH/sida et à sa prévention.
    كما تلاحظ مع التقدير الجهود التي تبذلها الدولة الطرف بالاشتراك مع المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية لزيادة الوعي بخطر فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وسبل الوقاية منه.
  • Pourtant, dans la pratique, les choses ne sont pas comme çadifférentes Les informations fournies par l'Association des Ffemmes Jjuristes, membre de la Cellule de Lliaison et d'Iinformation des Aassociations Fféminines, et les explications que le Président du Conseil Ssupérieur des Aaffaires iIslamiques a bien voulu donner à l'Experte indépendante sont divergentes.
    ومع ذلك، فالأمور مختلفة في الواقع المعيش. فهناك تعارض بين المعلومات التي قدمتها جمعية القانونيات التي هي عضو في خلية الاتصال والمعلومات للجمعيات النسوية وبين التوضيحات التي تفضل رئيس المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية بتقديمها إلى الخبيرة المستقلة.
  • Si les femmes juristes plaident pour le droit de la femme à la succession de son mari et à ne pas se marier contre sa volonté, le Conseil Ssupérieur des Aaffaires Iislamiques soutient que «dans nos coutumes tchadiennes, il n'existe pas de mariage de force».
    وإذا كانت القانونيات تدافعن عن حق المرأة في وراثة زوجها وفي عدم الزواج ضد رغبتها، فإن المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية يؤكد "أنه لا وجود في عاداتنا التشادية للزواج بالإكراه".